Ilusia
ilusia
When: Wednesday 14th December at 7:00pm
Author: David Ottone, Rafael Boeta, Natalia Calderón, Eduardo Guerrero y Mabel Caínzos
Director: David Ottone
Cast: Natalia Calderón y Eduardo Guerrero
Producer: Mabel Caínzos y Natalia Calderón (La Calderona Producciones)
Suitable for all ages
Running Time: 60 minutes. Followed by Q&A / Encuentro con el público
No interval
No words: Come join us for a family experience where the magic of theatre transcends words.
Venue: The Courtyard Theatre
Synopsis:
Maese Pícolo and his daughter Colombina are a couple of comedians who travel the world in their circus wagon. Puppeteers, singers, dancers or clowns: they can turn
their hand to anything.
They’ve spent their whole lives making other people laugh –
there is no profession more noble! But recently they’ve been down in the dumps
because they’ve lost their inspiration and for people who make their living by
infecting their audiences with their talent and joie de vivre, that is a tragedy. It’s all
because Rosario, Maese Pícolo’s partner and Colombina’s mother, a tightrope walker
and trapeze artist better known in the circus as “the Skywalker”, fell ill and died,
leaving the pair of them disconsolate (especially Maese Pícolo). Since then, their
artistic turns have not been up to scratch and their audiences, who just want to have
some fun and forget about their worries, have been far less generous with their tips.
The combination of grieving for Rosario and concern over their mounting debts has
driven our performers to dire straits. However, their inspiration (as all children,
puppeteers and comedians know only too well) can be mended with the same thread
that butterflies use to weave their dreams. Break out of the chrysalis and spread our
wings! That’s the only way we can be saved when everything turns dark! Sometimes,
to connect with life, we have to learn to see with different eyes.
Ilusia is a play which doesn’t say anything that children can’t see, and says
everything that is important to adults.
In other words, it’s a show for everyone, following in the tradition of the great
children’s stories in which there is no contradiction between fantasy and
entertainment.
Using puppetry and theatre of objects (operated by the two actors) we travel through
an aesthetic universe full of ambiguities and semantic transfers in which the line
separating everyday experience from the fantastic becomes blurred, enabling the
creation of poetic atmospheres and oneiric spaces, without losing the logic of a strong
narrative thread.
Ilusia is, in summary, a story about love, survival and hope, loaded with humour and
tenderness, which blends together puppets and flesh and blood characters,
transporting us to that place in our minds where, in the words of J M Barrie (author
of Peter Pan), the Islands of Nevermore (which are no more than fantasy islands) rise
up, as if in a dream. “On these magic shores children at play are forever beaching
their coracles. We too have been there; we can still hear the sound of the surf,
though we shall land no more.” We don’t accept that we shall never tread those
shores again! We can still hear the sound of the waves, as Barrie says, but our islands
are those of Now and For Ever. “Ilusia, Ilusia . . .” say the waves; it’s as if they are
calling us, “Ilusia, Ilusia, Ilusia . . .”
ES~
Maese Pícolo y su hija Colombina son dos cómicos que recorren el mundo en su carromato. Igual manipulan títeres, que cantan, bailan o hacen payasadas. ¡Se han pasado la vida haciendo reír a los demás, que no hay oficio más noble! Últimamente, sin embargo, no levantan cabeza, porque han perdido la ilusión; y eso, para quienes viven de contagiar al público su alegría y su arte, es una tragedia. El motivo es que Rosario, la compañera sentimental de Maese Pícolo y madre de Colombina, trapecista y equilibrista más conocida en el circo como la Pisacielos, ha fallecido por culpa de una enfermedad, dejándolos a los dos desolados (especialmente a maese Pícolo). Desde entonces, los números ya no salen igual y la gente, que lo que quiere es divertirse y espantar las penas, echa menos dinero por sus actuaciones. Así las cosas, entre la pena por la ausencia de Rosario y las deudas que se van acumulando, su situación se ha vuelto dramática. Sin embargo, la ilusión (como saben bien los niños, los titiriteros y los cómicos) se remienda con el mismo hilo con el que las mariposas tejen sus sueños. ¡Romper la crisálida y echar a volar, eso es lo único que nos salva cuando todo se vuelve oscuro! A veces, para conectarse con la vida, hay que aprender a mirarla con otros ojos.
Ilusia es un espectáculo en el que nada se cuenta que no puedan ver los niños y todo se dice de lo que importa a los adultos.
Un espectáculo, por tanto, para todos los públicos, que sigue la tradición de las grandes historias infantiles en las que lo fantástico y lo divertido no están reñidos con lo profundo.
Mediante el teatro de títeres y el teatro de objetos (manipulados por dos actores) transitamos por un universo estético lleno de ambigüedades y traslados semánticos en el que la línea que separa lo cotidiano de lo fantástico se diluye, favoreciendo la creación de atmósferas poéticas y espacios oníricos, sin perder por ello la lógica argumental de un hilo narrativo fuerte.
Ilusia es, en definitiva, una historia de amor, supervivencia y esperanza llena de humor y de ternura que mezcla títeres y personajes de carne y hueso, y que nos traslada a ese lugar de nuestra mente donde decía J. M. Barrie, autor de Peter Pan, que se alzaban, como en un sueño, las islas de Nunca Jamás, que no son otra cosa que las islas de la fantasía. «A estas mágicas tierras arriban siempre los niños con sus barquillas cuando juegan. También nosotros hemos estado allí: aún podemos oír el ruido del oleaje, aunque ya no desembarcaremos jamás». ¡No nos resignamos a no volver a pisar sus playas! Seguimos oyendo el ruido de las olas, como dice Barrie, pero nuestras islas son de Ahora y Siempre. «Ilusia, ilusia…», dicen las olas; y parece como si nos estuvieran llamando: «Ilusia, ilusia, ilusia…»,
Web: www.ilusia.es
Facebook: www.facebook.com/people/Ilusia/100070960810851/
Instagram: www.instagram.com/ilusiateatro