Invited companies-speakers
Leonora’s team, Leonora, at Festelón (London) – (FesTeLõn 14th edition 2026)
Bringing Leonora to Festelon was an absolute delight. We would like to express our heartfelt thanks to Mariví and her entire team for their dedication, patience, and hard work in helping Spanish-language theatre reach audiences in Great Britain.
Beyond the wonderful experience of travelling to London with the entire company to perform, it means something particularly special to us to see our work transcend geographical and linguistic barriers, cross borders, and reach new audiences.
In this regard, the post-show discussion was especially enriching, as it showed how culture and stories — even across language differences — can resonate with and touch people emotionally all around the world, allowing their messages to travel far beyond the places where they originated.
We sincerely hope that Festelon will continue raising the curtain for many years to come, and that we will have the pleasure of returning to the stage as part of such a wonderful festival.
With warmest wishes from the entire team behind our beloved Leonora.
El paso de ‘Leonora’ por el Festelon fue una auténtica delicia. Quisiéramos dar las gracias a Mariví y a todo su equipo por la implicación, paciencia y trabajo para hacer que el teatro en castellano pueda tener difusión en Gran Bretaña.
Además de la fabulosa experiencia que es ir con toda la compañía a actuar a Londres, para nosotros tiene un especial valor que nuestro trabajo pueda sobrepasar las barreras geográficas y lingüísticas y salir de nuestras fronteras para alcanzar a nuevos públicos.
En ese sentido, fue muy interesante el coloquio posterior, porque daba buena cuenta de cómo la cultura y las historias -incluso habiendo diferencias idiomáticas- pueden alcanzar e impactar las emocionalidades de todo el globo, y su mensaje puede expandirse allá por donde vaya.
Espero que Festelon siga subiendo el telón por muchos años más y que podamos seguir acompañado en las tablas a un festival como este.
Un abrazo de parte de todo el equipo de nuestra querida ‘Leonora’.
Victor de la Fuente – Actor, Ya me has tocado el cuento, at Festelón (London) – (FesTeLõn 14th edition 2026)
It has been an absolute pleasure. Performing in London is exciting enough in itself, but doing so with a team that welcomes you with open arms and works with such love and passion for theatre makes the experience truly unforgettable.
Invited companies-speakers
