Invited companies-speakers

Leonora’s team, Leonora, at Festelón (London) – (FesTeLõn 14th edition 2026)

Bringing Leonora to Festelon was an absolute delight. We would like to express our heartfelt thanks to Mariví and her entire team for their dedication, patience, and hard work in helping Spanish-language theatre reach audiences in Great Britain.

Beyond the wonderful experience of travelling to London with the entire company to perform, it means something particularly special to us to see our work transcend geographical and linguistic barriers, cross borders, and reach new audiences.

In this regard, the post-show discussion was especially enriching, as it showed how culture and stories — even across language differences — can resonate with and touch people emotionally all around the world, allowing their messages to travel far beyond the places where they originated.

We sincerely hope that Festelon will continue raising the curtain for many years to come, and that we will have the pleasure of returning to the stage as part of such a wonderful festival.

With warmest wishes from the entire team behind our beloved Leonora.

 

El paso de ‘Leonora’ por el Festelon fue una auténtica delicia. Quisiéramos dar las gracias a Mariví y a todo su equipo por la implicación, paciencia y trabajo para hacer que el teatro en castellano pueda tener difusión en Gran Bretaña.

Además de la fabulosa experiencia que es ir con toda la compañía a actuar a Londres, para nosotros tiene un especial valor que nuestro trabajo pueda sobrepasar las barreras geográficas y lingüísticas y salir de nuestras fronteras para alcanzar a nuevos públicos.

En ese sentido, fue muy interesante el coloquio posterior, porque daba buena cuenta de cómo la cultura y las historias -incluso habiendo diferencias idiomáticas- pueden alcanzar e impactar las emocionalidades de todo el globo, y su mensaje puede expandirse allá por donde vaya.

Espero que Festelon siga subiendo el telón por muchos años más y que podamos seguir acompañado en las tablas a un festival como este.

Un abrazo de parte de todo el equipo de nuestra querida ‘Leonora’.

Read more...

 

Victor de la Fuente – Actor, Ya me has tocado el cuento, at Festelón (London) – (FesTeLõn 14th edition 2026)

It has been an absolute pleasure. Performing in London is exciting enough in itself, but doing so with a team that welcomes you with open arms and works with such love and passion for theatre makes the experience truly unforgettable.

Invited companies-speakers

Audience

  • “A good opportunity to enjoy Spanish culture” (Hector)
  • “Todo estaba chulísimo. Me encantó todo, una super noche agradable y muy graciosa.” (Marc)
  • ´You need to come and see it for yourself” (Natalia)
  • “Gracias a ti por dedicar tu energía y tiempo al maravilloso proyecto de FesTeLõn y por traer teatro de calidad a Londres. Con el cariño y admiración de siempre.” (Carmen)
  • ´It´s a beautiful space to conect with other people and inspiration to explore other ways to express creativity” (Mónica)
  • “Una oportunidad de ver teatro en español en Londres” (Laura)
  • “Watching a performance in a foreign language is a challenge but not only language gives you the feeling of undestanding. There´re voice, emotions, movement and much more…” (Nadia)
  • “Best Spanish Theatre at your doorstep” (Vidal)
  • “A fantastic Theatre Festival celebrating Spanish Theatre” (Lethy)
  • “A wonderful experience especially if you want to study Spanish” (John)
  • ´A remarkable Spanish theatrical pleasure” (Judy)
  • ¨Incredible experience a MUST for any Spanish speaker. Let´s make FesTeLõn the new international event for the Spanish community in London” (Bernardo)
  • “Un lujo poder ver teatro en español en Londres” (Delia)
  • “A great opportunity to see real Spanish actors live, not on a screen. Thank you so much, it was great that it was hold in Southwark.  Great venue” (Valerie)
  • “Honoured to celebrate language, heritage through arts, stage and entertainment” (Istvan)
  • “Very impressive, intimate” (Mack)
  • “Everything amasing. A brilliant opportunity” (Nura)
  • “A lovely place to come and enjoy Spanish culture in the UK” (Lual)

 (FesTeLõn 14 edition 2026)

Audience


FesTeLOff (FesTeLõn´s Fringe)

Companies

2023

1) I would like to thank Mariví and the entire FesTeLõn team for their work, passion, enthusiasm and support for Spanish theatre in the UK. They have created a space in which we can connect, grow and learn. Thanks to the team and the tutors who selected my idea so that I can continue developing it. Thanks for your support, generosity, enthusiasm and work. Supporting FesTeLõn allows them to continue showcasing Spanish theatre outside of Spanish speaking countries. FesTeLõn allows the spirit of creators who live outside their home countries to flourish and it allows them to not only get exposed to new regions, but also to grow in a “multidiverse” environment.

Quisiera felicitar a Marivi y a todo el equipo de Festelon, por su trabajo, pasión, entusiasmo en apoyar la escena española en Inglaterra, apoyar a creadores españoles en Inglaterra. En facilitar un espacio donde generar conexiones para poder crecer, aprender y conectar.  Gracias al equipo y a los tutores que han escogido mi idea para poder seguir desarrollándola. Gracias por vuestro apoyo, confianza, generosidad, curiosidad y trabajo. Apoyar a Festelon es importante para seguir exponiendo el teatro español fuera de sus fronteras nativas. Festelon permite mantener el espíritu de aquellos creadores que no viven en su tierra natal y ayuda a que no solo se expandan en otros territorios, sino que crezcan en un panorama multidiverso  

Rebeca Sierra González –  Che serasera – (Winner 11th edition FesTeLõn’s  fringe 2023)

FesTeLOff (FesTeLõn´s Fringe)